Time for a confession: I love talking about things I don't understand just as much as the next aspiring scholar. It's fun! It's frustrating! It often feels like painting while wearing a blindfold! But we all have limits, right? Sometimes I just want to create moments where my academic comfort zones work for me. (Incidentally, if you ever need to know about the deaths of American modernist novelists, or innovations in mid-19th century prosthetics, you know who to ask....)
So,
as I read Friedrich Kittler’s Gramophone,
Film, Typewriter this week (incidentally another text translated from
German, thankfully not nearly so dense or so inscrutable as Heidegger), I was
thrilled to see not just one, but many avenues for connecting what I know of
writing and what Kittler knows and theorizes of technology.
It
would be presumptuous and inaccurate to reduce Kittler’s book to just one, or
even several, “big ideas,” but he does return, in all three sections of his
book, to the idea of form: the form of emerging technology as a re-purposing of
a human neurological phenomenon, the form of technology as it shapes the content
it creates, form as impetus to the pendulum that swings between real and
imagined.
Now,
poets generally know a thing or two about form. Even people who profess a
profound indifference about poetry generally know a thing or two about poetic
form—you know what a sonnet is, or a haiku, or—come on now—a limerick? You
probably have a handle on stanzas, too: basic division of parts, an idea we
share with music.
To
write poetry is to inherently interact with the concepts of form. Even the most
free-wheeling of free-verse poets, even the Beats, even Whitman’s sprawling lines
and occasional disregard for margins are working with form; to disregard a
convention is still to have a relationship with it, if only in the sense that
whatever you’ve done will be first understood by others in the context of those
conventions.
So,
then, how to connect this back to Kittler? I want to start with a Gottfried
Benn quote that he uses:
The poem impresses itself
better when read….In my judgment, its visual appearance reinforces its
reception. A modern poem demands to be printed on paper and demands to be read,
demands the black letter; it becomes more plastic by viewing its external
structure (228).
In
some ways, this seems a perfunctory observation: the visual appearance of
poetry has been up for discussion for centuries—since Blake’s illuminated
manuscripts, since ornamental drop caps first adorned copies of the Bible, in
some way since poetry began to transition from a primarily verbal to a
primarily written art. Even Shakespeare was thinking about it:
O
fearful meditation! where, alack,
Shall
Time's best jewel from Time's chest lie hid?
Or
what strong hand can hold his swift foot back?
Or
who his spoil of beauty can forbid?
O,
none, unless this miracle have might,
That
in black ink my love may still shine bright. (from Sonnet 65)
There’s something to this, then, to the
physical act of putting words down. Kittler is arguing that the typewriter,
specifically, is a game-changer. I think that he’s right, and not only because
I think that the phrase “discursive machine-gun” is brilliant. But if he’s
right about that, if the mechanization of the previously manual task of writing
has fundamentally altered the future content of writing, then oughtn’t it go
all the way back? We know that the rise of water-powered paper mills impacted
the availability of writing, but did it also impact what was being written? Of
course, if only because it impacted who
was writing…
You can see how this gets digressive, and
how all these ideas are tightly bound in one another. I’m still chasing the ultimate why of this, trying to figure
out what it is about the set of constraints that make up the typewriter that does something to us. Is it the “automated and discrete steps” of the typing process?
Is it that somehow building from letters is different than building from words?
And, to end by going forward: what about
the incarnations of these basic sensory experiences that were still in the
future when Kittler’s book was published? I’m especially curious about the idea
of touchscreens. If to build letter by letter, keystroke by keystroke, is a fundamental shift, then what of building without any tangible representations of letters?
If writing letters is to commune with ghosts, as Kafka implied in his letters, then what is it
when the letters themselves are ghosts?